Sperrung der Mühlbachstraße von 13.4. bis 12.6.

Wegen Sanierung des unterirdischen Regenüberlaufbeckens wird die Mühlbachstraße auf Höhe der Hausnummer 1 von 13.4. bis 12.6.2026 voll gesperrt.

Aufbau- und Reinigungszeiten Weinfest Dertingen 2026 – Zeltaufbau: Sa, 18.4.2026


Aufbau- und Reinigungszeiten Weinfest Dertingen 2026 – Zeltaufbau: Sa, 18.4.2026.

Wegen der Umbauten am Festzelt für den neuen Außenbereich, sowie an der Weinbar und den Ständen, wird das Festzelt schon 2 Wochen vor dem Weinfest aufgebaut!

Alle Informationen zum Weinfest: wf.derti.de

Neueröffnung Tante-M in Dertingen am 8.5.

Hallo liebes Dertingen,

​haltet euch den Termin rot im Kalender fest! 📅 Wir bringen die Nahversorgung zurück ins Dorf – und das moderner, flexibler und näher als je zuvor.

​Am 08. Mai 2026 öffnet unser brandneuer Tante-M offiziell seine Türen! 🎉

​Was euch erwartet?

​7 Tage die Woche für euch da – von früh bis spät. 🕒

​Frische Brötchen, regionales Obst & Gemüse und alles, was man täglich braucht. 🍎🥖

​Ein neuer Treffpunkt mitten in unserer Gemeinde. 🤝

​Wir können es kaum erwarten, mit euch gemeinsam die Eröffnung zu feiern. Kommt vorbei, schaut euch um und werdet Teil unserer neuen Einkaufskultur direkt vor der Haustür.

​Wann? 08. Mai 2026 ab 13:00 Uhr

Wo? Mitten in Dertingen!

​Markiert eure Nachbarn, teilt den Beitrag und lasst uns Dertingen gemeinsam noch lebendiger machen! 👇 neighborhood-love!

#dertingen #tantem #neueröffnung #safethedate

Seniorennachmittag am 14.4. im Winzerhof Baumann

Einladung zum Seniorennachmittag

Der Seniorenkreis Dertingen lädt zum nächsten Seniorennachmittag ein:

Am Dienstag, den 14.04. 2026 um 14:00 Uhr in den Winzerhof Martin Baumann.
In fröhlicher Runde wollen wir die Frühlingszeit genießen. Außerdem gibt es noch weitere Informationen zum Jahresausflug.

Alle Seniorinnen und Senioren ab dem 60. Lebensjahr sind herzlich willkommen.

Speisekarte fürs Gasthaus zum Löwen in Dertingen ab 27.3.2026

Reservierungen sind unbedingt erwünscht.

Wir bieten im Gasthaus zum Löwen Dertingen unsere Speisen auch zum Abholen.

Reservierung und Vorbestellung bitte unter: 09397 201

Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Sonntag: 11:30 bis 14:00, 17:30 bis 21:00 Uhr

Informationen zum Bevölkerungsschutz im Gemeinderat

Mandelberghalle als Notfalltreffpunkt, Feuerwehrhäuser als Leuchttürme im Katastrophenfall

Stadt baut vor, aber Bürger müssen mitziehen

Die Stadt schafft zwar die Grundlagen, doch für einen wirksamen Bevölkerungsschutz müssen die Bürgerinnen und Bürger selbst aktiv mitwirken. „Vorbereitung ist das halbe Leben“, hieß es, als sich der Gemeinderat am Montag mit der Bevölkerungssicherheit im Katastrophenfall befasste.

Schon seit Jahren, insbesondere seit dem Angriff Russlands auf die Ukraine, sei die allgemeine Sicherheitslage zunehmend und spürbar angespannt, machte Oberbürgermeister Markus Herrera Torrez eingangs deutlich. Fachbereichsleiter Volker Mohr wies darauf hin, dass das Land Baden-Württemberg Ende des vergangenen Jahres mit einem neuen Landeskatastrophenschutzgesetz auf diese Entwicklung reagiert habe. Darin ist festgehalten, dass das Land im Katastrophenfall oder bei einer außergewöhnlichen Einsatzlage sämtliche Kosten der Hilfsorganisationen übernimmt.

Die Freiwillige Feuerwehr sei eine tragende Säule des Krisenmanagements, stellte Torsten Schmidt, Abteilungsleiter und hauptamtlicher Feuerwehrkommandant, in der Gemeinderatssitzung klar. Im Katastrophenfall werde ihre Leistungsfähigkeit – selbst unter Einbeziehung weiterer regionaler und überregionaler Blaulichtorganisationen – nicht ausreichen, um den Bevölkerungsschutz vollständig gewährleisten zu können. Deshalb müsse die Selbshilfefähigkeit der Bevölkerung mit geeigneten Maßnahmen und einer fundierten Krisenplanung gestärkt werden.

Feuerwehrhäuser als Leuchttürme in den Ortschaften stehen der Bevölkerung für die Notfallkommunikation zur Verfügung

Infolge der veränderten Sicherheitslage durch den Ukrainekrieg seien bereits verschiedene Vorsorgemaßnahmen umgesetzt worden, so Schmidt. Dazu gehören die Ausweisung von Notfalltreffpunkten und sogenannten Leuchttürmen. Als Notfalltreffpunkte dienen die Mandelberghalle in Dertingen, die Sporthalle SH1 in Bestenheid, die Wildbachhalle in Nassig sowie die Tiefgarage „Links der Tauber“ in Wertheim. Diese Einrichtungen sollen im Bedarfsfall als Anlaufstelle für Information, Wärme und medizinische Erstversorgung dienen. Als Leuchttürme sind die Feuerwehrhäuser in den Ortschaften definiert; sie stehen vorrangig für die Notfallkommunikation zur Verfügung.

Keine Rolle mehr bei der Alarmierung spielen die noch vorhandenen Sirenen. Sie seien technisch überholt, nicht mehr funktionsfähig und würden mittelfristig abgebaut. An ihre Stelle tritt die Alarmierung per Smartphone. „Damit kann man schnell und effektiv innerhalb kürzester Zeit einen hohen Verbreitungsgrad erreichen“, heißt es in der Vorlage der Verwaltung.

Bereits beschafft hat die Stadt ein mobiles Notstromaggregat, mit dem die externe Stromversorgung sichergestellt werden kann, sowie Satellitentelefone, um die Kommunikation innerhalb des Führungsstabes zu gewährleisten. Mit einer örtlichen Tankstelle wird ein Vertrag geschlossen, um die Kraftstoffversorgung der Einsatzkräfte und des Bauhofs sicherzustellen. Zu den Maßnahmen der vergangenen Jahre gehören außerdem Gebäudeanpassungen für Notstromeinspeisung an wichtigen Einrichtungen sowie das Vorhalten von Feldbetten. Aktuell umgesetzt ist zudem eine Informationsplattform zum → Thema Bevölkerungsschutz auf der Homepage der Stadt Wertheim.

Die für den Zivil- und Bevölkerungsschutz geschaffene Basis gilt es weiter auszubauen, verdeutlichte Torsten Schmidt. Zu den Ausrüstungsgegenständen, die zur Beschaffung anstehen, zählen ein weiteres Notstromaggregat sowie drei Rollcontainer für die Ausstattung der Notfalltreffpunkte. Außerdem soll eine angemessene Basis an Notfallverpflegung und Wasser aufgebaut werden.

„Am Ende“, so OB Herrera Torrez, „landen wir auch bei diesem Thema ganz stark bei der Eigenverantwortung der Bürgerinnen und Bürger. Man muss sich unbedingt selbst informieren.“

Werbung fürs Dertinger Weinfest

Die Autowerbung fürs Dertinger Weinfest liegt ab dieser Woche zur Abholung bereit.

Die Autobanner liegen im Proberaum aus, es kommen welche ins Sportheim und ins Feuerwehrhaus. Auch in der Mandelberg-Halle werde ich versuchen ein Eck zu finden wo die mitgenommen werden können.

Ab Ende der Woche werden dann auch die übrigen Werbe-Formate im Proberaum und Sportheim verteilt.

Wir freuen uns, wenn ihr alle helft fleißig Werbung fürs Dertinger Weinfest zu machen 😉

Große Fest-Weinprobe in Dertingen – jetzt noch Rest-Karten sichern

Restkarten für die Weinprobe sind weiterhin erhältlich.
Bestellungen bitte per E-Mail an: weinfest-dertingen@gmx.de

Am 25. April 2026 lädt Dertingen wieder zur großen Fest-Weinprobe in die Mandelberg-Halle ein. Beginn ist um 19:30 Uhr.

Die Besucher erwartet eine sorgfältig zusammengestellte 8er-Probe hervorragender Dertinger Weine, begleitet von einem großen Vesperteller. Der Preis für die Teilnahme beträgt 32,- €.

Eine besondere Neuerung in diesem Jahr:
Die Weinprobe wird musikalisch von den Schoppendales umrahmt, die für eine stimmungsvolle, lockere und unterhaltsame Atmosphäre sorgen.